<meta charset="utf8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="static/style.css" />
<style>

h2{
	color: #95AF2A;
    background: #EBF4C2;
}
/*
	color: white;
	background:#EE4C97;
	background:#FFaaaa99;
# version info
* tpl version: v4
* date: 20241010

# 常用html句子
<p class=synonym>* 句型: A leave B C. #A让B处于C状态。</p>
<p class="cn center dark">美国校园公认的神级儿童英文读本！</p>
*/
</style>

<div class=content>
<h1>英语读报笔记 18: 人工智能崇拜的坑 (7)</h1>

<p class="cn center dark">{英语读报: 读外刊，学习单词/短语/句子/行文结构}</p>




















<h2>01</h2>

<p class="english">
Newer AI models <b>boast</b> this capacity to amalgamate into the ostensibly new – and it is precisely why they are called “generative.”
</p>

<p class='cn'>
# 较新的人工智能模型拥有这种融入新事物的能力，这正是它们被称为生成型的原因。<br>
# 较新的人工智能模型拥有这种与表面上的新事物融合的能力，这正是它们被称为“生成性”的原因。
</p>

<ul>
	<li>boast [bəʊst] v. 有（值得自豪的东西）；吹嘘，夸耀</li>
	<li>amalgamate [əˈmælɡəmeɪt] vi. 合并；汞齐化；调制汞合金</li>
	<li>ostensibly [ɒˈstensəbli] adv. 表面上；外表</li>
	<li>generative [ˈdʒenərətɪv] adj. 有生产力的，有生殖力的；（语言学）生成的</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>















<h2>02</h2>

<p class="english">
Even comparatively <b>sophisticated</b> arguments can be seen to work this way.
</p>

<p class='cn'>
# 即使/甚至 相对复杂的 论证/参数 也可以被看作是以这种方式发挥作用的。
</p>

<ul>
	<li>sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] adj. 见多识广的，老练的，见过世面的；复杂巧妙的，先进的，精密的；水平高的，在行的；时尚的，精致的</li>
	<li>argument [ˈɑːɡjumənt] n. 争论，争吵；论据，理由；辩论，讨论；自变数；主词，受词；<古>书的内容提要</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>














<h2>03</h2>

<p class="english">
I don’t mean to say that AI can solve our deepest epistemological or philosophical <b>questions</b>, but it does suggest that <u>the line</u> between thinking beings and pattern recognition machines is not quite as hard and bright as we may have hoped.
</p>

<p class='cn'>
# 我并不是说人工智能可以解决我们最深刻的认识论或哲学问题，但它确实表明，思维生物和模式识别机器之间的界限并不像我们希望的那样明确和清晰。
</p>
<ul>
	<li>epistemological [ɪˌpɪstəməˈlɒdʒɪk(ə)l] adj. 认识论的</li>
	<li>hard [hɑːd] adj. 硬的，坚固的；困难的；【可证实的，确凿的】</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>


















<h2>04</h2>

<p class="english">
The sense of there being a thinking thing behind AI chatbots is also <b>driven</b> by the now <u>common wisdom</u> that we don’t know exactly how AI systems work.
</p>

<p class='cn'>
# 人们认为人工智能聊天机器人背后有一个会思考的东西，这也是受到现在的普遍看法的驱动，即我们并不确切知道人工智能系统是如何工作的。
</p>

<ul>
	<li>wisdom [ˈwɪzdəm] n. 智慧，才智；明智；学问，知识；普遍看法</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>
















<h2>05</h2>

<p class="english">
What’s called <u>the black box problem</u> is often <b>framed</b> in mystical terms – the robots are so far ahead or so alien that they are doing something we can’t comprehend.
</p>

<p class='cn'>
# 所谓的黑匣子问题通常用神秘的术语来描述 —— 机器人是如此的超前，或如此的陌生，以至于它们正在做一些我们无法理解的事情。
</p>

<ul>
	<li>frame [freɪm] n. 框架，边框 v. 装框架；勾勒出；围绕；<非正式>陷害，诬陷；制定，拟订；【（措词谨慎地）表达】</li>
	<li>mystical [ˈmɪstɪkl] adj. 神秘的；神秘主义的</li>
	<li>alien [ˈeɪliən] adj. 陌生的；外国的，异域的；与外星人有关的，与地球外有关的；（植物或动物种类）外来的；不相容的，格格不入的 （alien to）</li>
	<li>comprehend [ˌkɒmprɪˈhend] v. 理解，领悟；包括，包含</li>
</ul>


<p class=cn>
</p>








<br>

<!--
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTg1MjI3MzY2MQ==&mid=2652241591&idx=1&sn=8d81cab38ba5dc3625b56fb363c60b6c
-->
<section>
	<section style="display: flex;align-items: center;">
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
		
		<section style="flex: 0 1 auto;">
			<section style="padding-right: 15px;padding-left: 15px;">
				<section style="text-align: center;color: rgb(204, 204, 204);font-size: 12px;line-height: 1.61;">
					<p><span style="color: rgb(205, 204, 204);">End</span><br></p>
				</section>
			</section>
		</section>
		
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;transform: matrix(-1, 0, 0, 1, 0, 0);background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
	
	</section>
</section>


<section style="font-size: 12px;color: rgb(204, 204, 204);line-height: 1.5;letter-spacing: 0px;">
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;"><br /></p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">欢迎关注 [ 英语读报 ] 公众号</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">From: The Guardian</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">编辑：吃瓜菌</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图来源：手机自拍</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图说明：上海世博文化公园</p>
</section>


<br>
Put logo figure here
<br>

<p class=last>
↓ 点赞/在看/分享给朋友
</p>
</div>
